wildbill is correct. I'm in the Fx business. That's exactly how you do it. And it takes less wind that you would expect to get the rain to go sideways. A large fan from Home Depot and a black background would do the trick. Then all you need to key it, is Photoshop.
Steven