Your concern about contamination is well placed. An emulsion peel is very thin and using bad glue will result in the picture being attacked from behind. I use neutral archival wheat starch paste to tip the photograph onto an acid free book page. Alternatively I use archival dry-mounting tissue to fix an emulsion peel onto a variety of substrates. The layer of melted dry-mount under the photograph acts as a barrier against contamination from the back.