Ik heb Ludo al enige tijd geleden persoonlijk geantwoord. Voor zover ik weet is Apug niet van server veranderd. Apug is nu eenmaal een Engelstalige site. Aan vertaling wordt gewerkt, maar is bepaald geen prioriteit.

En zoals idereen kan zien is het Ludo inmiddels gelukt om zich weer te registreren als subscriber.