This is an excellent point. In fact, many 35mm lenses (if not most) are actually sharper than their corresponding medium format designs. MF benefits by virtue of the size of the MF negative (more area, more resolution).