My Wista 4x5 DX won't work with this lens and I don't even think any wooden field camera would support a lens of this magnitude. And given how long it takes to set up a 4x5 shot, I don't think it's unreasonable to take that extra 50 seconds it would take to do the steps required to take off the ground glass, mount the rear cell and remount it. You could scrap the idea of a field camera all together and get a lighter view camera if possible.
I would rather add on some extra time setting up or cope with lugging around a larger/heavier system to make it work for the quality of the shot. But that's just my opinion. I have a feeling you'll have to spend a lot of money to get what you're looking for. It's probably not what you want to hear, but it might be a dose of reality if what you're looking for cannot be found.