A basic issue is that the colour temp in the shade is different from that in the sun. If you have a mix, you are not going to solve that problem with any filter. It will shift both. The best slide film for mixed light, hands down, is astia. Hear me now, believe me later.
Other than that, you shoot one of the 160 or 400 speed print films.