Museums and libraries sometimes use a solution called PEC-12 to clean negatives.

http://www.hollingermetaledge.com/mo...ept=21&cat=811

It might not always work but, if done carefully, it won't do any more damage than has already been done.