The original AE Finder should work on RZ II bodies - the one that won't work with them is the PD Finder.
This is interesting. What is your actual source for saying that it "should work"?