They may not be made, but there are hundreds of them out there in garage sales & the like.
Your description is right on the money for tray processing though. Years ago someone also made a rocking tray called a "color canoe". Used in the dark, the print remained in the tray & chemistry was added & dumped like a drum processor.
Did you check KEH,Freestyle & the other likely suspects?