I would hazard a guess that your mother was expecting (or would have preferred) that her colourful flowers be shown on colour film and in a colour picture .